Terms for subject Logistics containing запасные части

Russian	English
автомобиль с запасными частями	spare parts truck
завод авиационных запасных частей	aircraft parts plant
запасная часть	service part
запасные части	running spares
запасные части	maintenance and repair parts
запасные части	awaiting-parts
запасные части	auto parts
запасные части выгрузочного запаса	on-board spares
запасные части для капитального ремонта	overhaul spares (Spare parts which must be replaced every time the equipment is dissembled and re-assembled. proz.com Alexander Demidov)
запасные части для нужд железнодорожного транспорта	rail spare parts
запасные части для пополнения израсходованного запаса	replenishment spare parts
запасные части и принадлежности	parts and accessories
запасные части к механизированным агрегатам	machinery repair parts
запасные части, которые можно восстановить	recoverable spare parts
запасные части, предназначенные для ремонта	AWP
изменение номеров запасных частей	part number cancellation
инвентаризация запасных частей	spare parts inventory
инженерная команда "ED" по снабжению запасными частями	team ED:parts
инженерная команда "ED" по снабжению запасными частями	team ED (parts)
карточка учёта запасных частей	spares record card
каталог запасных частей, установленных техническими инструкциями	technical order parts catalog
кладовщик склада запасных частей	parts man
комплект запасных частей	spare part case
комплект запасных частей авиационного двигателя	QEC power pack-up
комплект запасных частей для смены авиационного двигателя	QEC parts pack-up
контракт на поставку запасных частей к техническому имущества	maintenance contract
лимитирование снабжения запасными частями	rationing out spare parts
лимитировать снабжение запасными частями	ration out spare parts
малорасходуемые запасные части	low mortality parts
малорасходуемые запасные части	insurance-type parts
непосредственное обеспечение ремонтом и запасными частями	direct maintenance and repair parts support
номенклатура автомобильных запасных частей	automotive parts identification scheme
номенклатура запасных частей с описанием их применения	parts application data list
обычно расходуемые запасные части	commonly used spare parts
отделение ремонта и запасных частей	maintenance and parts branch
перечень запасных частей	service parts list (gorbulenko)
перечень запасных частей и материалов	supply table
плавучий склад запасных частей	spare parts barge
положение с запасными частями	spare parts situation
поставка крупных партий запасных частей для ремонта по агрегатному методу	bulk replenishment parts support
поставки запасных частей	spare parts supply
поставки запасных частей	spare parts logistics
разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части	cannibalize irreparable items for spare parts
резерв запасных частей	spare parts stock
резервные запасные части	distribution parts
сводка расхода запасных частей	consolidation of parts used
система поставок запасных частей	spare parts distribution system
склад запасных частей коммерческого образца	commercial parts depot
складской запас запасных частей	parts depot stock
специальные запасные части	parts peculiar
спецификация на запасные части	list of service parts
срочная заявка на запасные части для ремонта	deadline requisition
унифицированные запасные части	parts common