 |
| Russian | English |
| повреждение из-за перемещения плохо закреплённого груза в трюме | damage from shifting |
| Уложенный, увязанный, зафиксированный и закрепленный | LSD (Lashed Secured Dunnaged Требования к условиям перевозки в международной торговле и судоходстве, согласно которым в целях безопасности груз должен быть уложен, привязан, зафиксирован и закреплен. Nanjena) |
| уложенный, увязанный, зафиксированный и закреплённый | Stowed, Lashed, Secured and Dunnaged (SLSD Лео) |
| уложенный, увязанный, зафиксированный и закреплённый | SLSD (Stowed, Lashed, Secured and Dunnaged Лео) |