Terms for subject Logistics containing дорога

Russian	English
автомобильная дорога	road traffic route
автомобильные дороги	highway transportation facilities
автомобильные дороги для вывоза грузов с территории порта	port road clearance facilities
боковая дорога	lateral connecting line
боковые дороги	Collecting roads (Andy)
ввоз железной дороги	index of inbound goods and passenger traffic of the railroad
восстановление железных дорог	railway rehabilitation
восстановление железных дорог	railroad rehabilitation
восстановление железных дорог	rail line restoration
время, установленное железной дорогой для выгрузки	free unloading time
вспомогательная дорога	axial road
вспомогательная железная дорога	utility railway
вспомогательная железная дорога	utility railroad
выбранная дорога	preferred road
вывоз железной дороги	index of outbound freights and passenger traffic of the railroad
график максимальной пропускной способности железной дороги	maximum capacity chart
грунтовая дорога	unimproved road
дорога без ограничения движения	open route
дорога для гужевого транспорта	wagon road
дорога для испытания	test road
дорога для испытания автомобилей	vehicle test road
дорога, пригодная для движения в любую погоду	all-weather road
дорога с большой грузонапряжённостью	traffic burdened road
дорога с движением в одном направлении	one-way road
дорога с движением в три ряда	three-line road
дорога с интенсивным движением	busy road
железная дорога	rough track
железная дорога	rail line
железные дороги	railroad communications
задача по строительству дорог	road-making commitment
закрытие дорог для движения	road closure
заправочный пункт на автомобильной дороге	roadside filling point
заправочный пункт на автомобильной дороге	kerbside pump
изменение направления дороги	relocating a road
изменять направление дороги	relocate a road
канатная подвесная дорога	cableway
канатная подвесная дорога	cable tramway
канатно-подвесная дорога	aerial ropeway
канатно-подвесная дорога	aerial wire rope tramway
канатно-подвесная дорога	aerial tramway
канатно-подвесная дорога	sky-car
канатно-подвесная дорога	flexible cable conveyer
канатно-подвесная дорога	aerial conveyer
канатно-подвесная дорога для перевозки судов	overwater aerial tramway
канатно-подвесная дорога для разгрузки судов	ship-to-shore tramway system
конечный пункт железной дороги	end of railway
магистральная дорога	trunk-line road
машина для поливки дорог	road sprinkler
ограниченная сеть дорог	limited roads
отгружать грузы по железной дороге	issue stores by rail
отгрузка грузов по железной дороге	issuing stores by rail
отдел эксплуатации железных дорог широкой колеи	broad-gauge railway operation division
отделение приёма и выдачи грузов, перевозимых по железной дороге	rail receipts and issues area
очерёдность использования дорог	road priority
перевозка по железной дороге	line haul
перевозки без дорог	cross-country transport
перерезание дороги	interdicting a road
перерезание железной дороги	cutting off rail line
перерезать дорогу	interdict a road
перерезать железную дорогу	cut off rail line
площадка для приёма грузов, прибывающих по автомобильным дорогам	road receipts area
погрузка и разгрузка с помощью канатно-подвесной дороги	tramway supply
погрузка товара для перевозки по железной дороге	rail loading
поддерживать беспрепятственное движение по дорогам	keep roads clear for traffic
покрывание дороги покрытием	surfacing a road
покрывать дорогу покрытием	surface a road
постоянные сооружения на железной дороге	railway fixed equipment
постройка дорог	road making
приведение дороги в исправное состояние	conditioning a road
приводить дорогу в исправное состояние	condition a road
проведение поливки дороги водой	spraying a road
провозная способность автомобильной дороги	highway tonnage capability
производить поливку дороги водой	spray a road
прокладывание дороги	laying a road
пропускная способность автомобильной дороги	highway vehicle capability
пропускная способность дороги	line haul capacity
пропускная способность дороги	traffic capacity
пропускная способность дороги	capacity of the road
профилирование дорог	grading operations
профилирование дороги	grading a road
профилировать дорогу	level an earth road
профилировать дорогу	grade a road
работники железной дороги	railroad workers and employees (Soulbringer)
разгружать дорогу	relieve pressure on a road
разгрузка дороги	relieving pressure on a road
район без железных дорог	railless area
расчистка дороги	road clearance
расчистка дороги	clearing up the road
расчищать дорогу	clear up the road
регулирование движением на автомобильных дорогах	highway regulation and control
регулирование движения на автомобильных дорогах	highway dispatch
резервная дорога	reserved road
склад в непосредственной близости от дороги	roadside installation
скопление транспорта на дороге	road congestion
строительство железных дорог	railroad construction
техническая пропускная способность железной дороги	railway potential capability
требование на перевозку по железной дороге	railway warrant
убирание машины с дороги	ditching a vehicle
убирать машину с дороги	ditch a vehicle
устанавливать знаки и указатели на дорогах	mark roads
установка знаков и указателей на дорогах	marking roads
фактическая пропускная способность железной дороги	railway actual capability
характеристика дорог	road data
хранение вблизи дорог	roadside storage
шоссейная дорога	hwy
эксплуатирование дороги	operating a road