 |
| Russian | English |
| день эксплуатации техники | operational day |
| дней покрытия | DOC (days of coverage DimWin) |
| дни запасов | time supply (FIrina) |
| загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту | live load (встретилось в переписке. calientepollas) |
| полный день | clear day (полные сутки 4uzhoj) |
| Последний день отгрузки | LDS (Last day of shipment Miraclete) |
| со дня получения | AR (сокр. от as received for example: AR net30 – в течение 30 дней со дня получения Helena Obratnova) |
| со дня получения | AR (Helena Obratnova) |
| физический подсчёт товара по итогам дня | physical count of day-end inventory (Yeldar Azanbayev) |