Russian | English |
выдача товара, подлежащего оплате | issues on repayment |
окно выдачи товара | goods issue window (Контекст вот такой – "окно выдачи товара на складе". Вариация фраз такая: Goods issue\stock issue\inventory issue point\window\station\hall – вот такие словосочетания встречаются в "складской" литературе, но редко, судя по поиску в Гугле. Так что используйте с осторожностью. Может, есть и красивее фраза для "окно выдачи".. буду искать. Еще один вариант: pick-up window CopperKettle) |
техническая инструкция о подготовке товара к выдаче со склада | prior to issue technical orders |