| принцип рентабельного завышения веса | payant pour principle (рабочий вариант перевода; принцип заключается в декларировании по накладной большего веса, если соответствующая весовая категория предполагает более низкий тариф, напр., тариф за 1 кг груза весом от 45 кг = 22,00 долл., а за 1 кг груза весом от 100 кг = 13,00 долл., при перевозке 65 кг веса выбор категории от 100 кг позволяет сэкономить (65 х 22) – (100 х 13) = 130 долл. Баян) |
