Terms for subject Logistics containing борт

Russian	English
Борт авто в уровень со стандартной высотой погрузочного дока	Dock High (inbozz)
Борт автомобиля ниже стандартной высоты погрузочного дока	Non Dock High (inbozz)
борты палеты	pallet wall (наставная рамка на палету для защиты груза от внешней среды carburetted)
дата загрузки на борт	on Board Date (Yuriy83)
контейнер с открытым бортом	open side container (контейнер для перевозки грузов, у которого боковые двери открываются полностью для погрузки и разгрузки с боку Queerguy)
кран борт	hoist crane
перевозка от борта судна	transport from the ship's side
погрузка судна с борта, обращённого к морю	off-shore side loading
полувагон с высокими бортами	high-side gondola
полувагон с низкими бортами	low side gondola
полувагон с откидными торцовыми бортами	drop-end gondola
Сборы за транспортную обработку на терминале, Погрузо-разгрузочные работы, Сбор за выгрузку контейнера с борта судна на контейнерный терминал в порту назначения	Terminal Handling Charges (THC dv_kom)
чисто на борту	clean on board (Поскольку покупатель товара не имеет возможности проверить его состояние, то грузоотправитель продавец) зачастую требует проставления на коносаменте оговорки "Чисто на борту" Clean on board), такую оговорку как правило требуют банки, поскольку для оплаты товара широко используются аккредитивы. wikipedia.org Oks555)