Terms for subject Logistics containing weights

English	Russian
boxed weight	вес брутто
bulk weight	вес нетто
cargo dead weight tonnage	фактическая грузоподъёмность
case weight	общий вес согласно маркировке на таре
crated weight	вес в решётчатой таре
cubes and weights unit	пункт вычисления веса и объёма грузов
dead-weight carrying capacity	дедвейт
dead-weight scale	грузовая шкала судна
dimensional weight	объёмный вес (aka volumetric weight Raging Thirst)
floor capacity in weight	предельная допустимая нагрузка на пол хранилища
for a total weight of	общим весом (из европейской товаросопроводительной документации Phyloneer)
for a weight of	весом (из европейской товаросопроводительной документации Phyloneer)
freight by weight	груз, учитываемый по весу
hauled weight	вес поезда
maximum weight load	максимальная нагрузка
odd weights	предметы с различным весом
paid weight	оплачиваемый вес (Nadezhda_1212)
Pallet Weight	широкий контейнер (242–245 см, позволяет разместить рядом два стандартных палета по 120 см sega_tarasov)
PAY WEIGHT	вес, подлежащий оплате (LupoNero)
PAY WEIGHT	оплачиваемый вес (LupoNero)
payable weight	оплачиваемый вес (Nadezhda_1212)
Shipper's load, stow, weight and count	Вес на ответственности грузоотправителя (ec-logistics.ru Alezhka)
tare weight ratio	коэффициент использования тары
tolerance in weight	допускаемое расхождение в весе
volumetric weight	объёмный вес (aka dimensional weight Raging Thirst)
volumetric weight shipping calculator	калькулятор объёмного веса (Andy)
weight agreement	соглашение о весе грузов
weight and dimensional limitations of aircraft	весовые и габаритные ограничения для грузов, перевозимых воздушным транспортом
weight chart for truck load	таблица грузоподъёмности транспортных автомобилей
weight-lifting equipment	подъёмное оборудование
weight method	способ определения по весу груза количества транспортных средств для перевозки
weight/valuation charge	сбор за вес либо сбор по объявленной стоимости груза (авианакладная Yuriy83)