Terms for subject Logistics containing tally

English	Russian
building tally record	перечень предметов по учёту хранения
car tally	фактура на груз, погруженный в вагон
case tally sheet	перечень мест груза
checkers' tally	перечень выдаваемых продуктов по подсчёту учётчика
depot tally-in	складской перечень доставленных предметов
dock tally	перечень выгруженных с судна грузов
floor tally record	учёт грузов, проходящих через этаж хранилища многоэтажного типа
hatch tally	список грузов, загруженных через люк
item tally slip	фактура на погруженный груз
placement tally	указание о месте размещения поступившего груза
stock tally card	фактура
tally fee	сбор за тальманский счёт груза (pelipejchenko)
tally in	перечень поступивших товаров
tally-in figures	учётные данные на прибывший груз
tally in supplies	учитывать прибывающие грузы при разгрузке
tally-man	учётчик-контролёр
tally of cargo	учёт мест груза при погрузке
tally-out	перечень убывших товаров
tally out supplies	учитывать убывающие грузы при отгрузке
tally sheet	контрольная ведомость на фактически отправленный груз
tally sheet incoming	перечень поступивших товаров
tally sheet outgoing	перечень убывших товаров
tally shipment	учитывать поступающий груз при разгрузке
tally stores	производить непосредственный подсчёт выгружаемых грузов
turn-in tally slip	накладная на сдачу имущества
warehouse tally	перечень предметов
warehouse tally record	перечень фактически поступивших на склад предметов
wharf tally control of tonnage section	учётное отделение грузовой секции управления причала