Terms for subject Logistics containing surcharge

English	Russian
Aden Gulf surcharge	сбор за прохождение судна через Аденский залив (VictorMashkovtsev)
emergency risk surcharge	Доплата за повышенную степень риска (Kajakas)
International Security Port Surcharge	надбавка за безопасность (Yuriy83)
low-water surcharge	надбавка за простой (VictorMashkovtsev)
Open Top Surcharge	надбавка за превышение грузом размеров контейнера (ODS (Over Dimension Charge, Open Top Surcharge) – надбавка за превышение грузом размеров контейнера contlease.ru Dominator_Salvator)
peak season surcharge	сезонная надбавка в связи с возрастающим объёмом перевозок в летне-осенний период (сокр. PSS  VictorMashkovtsev)
peak season surcharge	надбавка в связи с возрастающим объёмом перевозок (напр., в летне-осенний период Yuriy83)
port congestion surcharge	надбавка в связи с перегрузкой контейнерных площадей порта (напр., в летне-осенний период Yuriy83)
Suez Canal surcharge	надбавка за прохождение судна по Суэцкому каналу (VictorMashkovtsev)
war risk surcharge	надбавка за заход судна в порты, находящиеся в зоне военных действий (сокр. WAR VictorMashkovtsev)
winter surcharge	зимняя надбавка (VictorMashkovtsev)
winter surcharge	ледовый сбор (Yuriy83)
winter surcharge	надбавка к фрахту в зимний период (WNS Yuriy83)