Terms for subject Logistics containing records

English	Russian
active stock record card	карточка текущего учёта
availability record of the stocks on hand	учёт наличных запасов
basic records	основные надписи (при маркировке груза ЛисаА)
blotter record	книга учёта операций
blotter record of procurements	книга учёта операций по заготовкам
building tally record	перечень предметов по учёту хранения
car record	учёт вагонов
clothing and equipment record	арматурная карточка
consolidated record of issue	сводная расходная ведомость
consumption record card	карточка учёта потребления
current stock record file	текущий учёт запасов
daily record of fuel oil consumption	ежедневный учёт расхода топлива
daily stock record	ежедневный учёт запасов
depot stock records	учёт и отчётность по запасам склада
dispatching record	диспетчерский учёт
driver qualification record	квалификационное дело водителя
dropping of items on stock records	оприходование изделий
dropping of stocks-from-stock record	списание имущества в расход
due-in records	документы по учёту предстоящих поступлений
dues-out record card	карточка учёта убывающего из склада имущества
examination record book	журнал технического осмотра
file a stock record card	помещать карточку в картотеку
filling a stock record card	помещение карточки в картотеку
financial control record	финансовый контрольный учёт
floor tally record	учёт грузов, проходящих через этаж хранилища многоэтажного типа
historical record	ведомость работ
individual clothing and equipment record	арматурная карточка
individual clothing record	арматурная карточка
ingredient record	учёт сырья
intransit storage record	учёт транзитных запасов
issue room records	отчётная документация кладовой
item records	предметный учёт средств
keep a record of	вести учёт
keep records of expenditure	вести учёт расхода
keeping a record of	ведение учёта
keeping records of expenditure	ведение учёта расхода
locator record	сводка наличия по видам
logistic support analysis record	БД АЛП (ssn)
logistic support analysis record	база данных анализа логистической поддержки (база данных, содержащая информацию, получаемую и используемую в процессе анализа логистической поддержки (АЛП) изделия (исходные данные и результаты АЛП) ssn)
lot record	учёт партий
make entries on stock record cards	вносить сведения в карточки учёта
making entries on stock record cards	внесение сведений в карточки учёта
manual records	ручные записи (igisheva)
manual records	бумажные записи (igisheva)
manuscript records	оригиналы документов
master procedure record	основная документация по складским производственным операциям
master status of stocks record	главный учёт состояния запасов
master stock record card	карточка основного учёта имущества
meat and offal intake record	учёт поступлений мяса и мясных отходов
meat issue record	учёт выдачи мяса
medical records	медицинская документация
mobile records semitrailer	полуприцеп для документов
motor vehicle service record book	паспорт автомобиля
optional record	необязательная форма учёта
organizational record	отчётность учреждения
pick up shipments received on the stock record account	оприходывать все получения
picked up shipments received on the stock record account	оприходывал все получения
picking up shipments received on the stock record account	оприходывающий все получения
picking up shipments received on the stock record account	оприходывание всех получений
picking up shipments received on the stock record account	оприходование всех получений
port records of shipment	портовый учёт отгруженных грузов
post shipment to stock record cards	заносить данные об отгруженных грузах в карточки учёта
Property Records Unit	учётный пункт
Provisions Survey Record Book	журнал учёта данных проверок продовольствия
pumping record	производительность насосной станции
ration record	учёт продовольствия
receipt office record	документация отделения приёма имущества
reconcile the inventory with the stock records	приводить учётную документацию в соответствие с данными инвентаризации
record administrator	заведующий делопроизводством
record of hirings	учёт арендуемых помещений
record of space layout	план склада
record of stocktaking	данные инвентаризации
record of supplies used and supplies on hand	учёт расхода и наличия материалов
records of suballotments	документация по распределению основного лимита
remove a stock record card	вынимать карточку учёта из картотеки
removing a stock record card	вынимание карточки учёта из картотеки
retirement of records	сдача документов в архив
rule off a stock record card	закрывать карточку учёта
ruling off a stock record card	закрывание карточки учёта
seal record	описание наложенных пломб
shop expenditure record	учёт расхода материалов и запчастей в мастерской
spares record card	карточка учёта запасных частей
status of stock record	учёт запасов
status of stocks record	учёт состояния запасов
stock record account	отчётные документы по запасам
stock record and locator card	карточка учёта и определения местонахождения имущества
stock record and order clerk	делопроизводитель по учётным и заявочным документам
stock record balance	итоговые данные учёта наличности
stock record cell	группа по учёту запасов
stock record clerk	делопроизводитель по учёту запасов склада
stock record unit	учётная группа
stocktaking record	инвентарный учёт
supply and service record	учёт поставок и обслуживания
support a record	подтверждать учётные данные документами
supporting a record	подтверждение учётных данных документами
unloading record	учёт выгружаемых грузов
unserviceable property record	учёт неисправного имущества
vehicle equipment and operational record	формуляр автомобиля
verify spots with stock records	производить сверку данных частичной инвентаризации с учётными данными
visible index record	картотека карточек с указателями
warehouse tally record	перечень фактически поступивших на склад предметов