Terms for subject Logistics containing packing

English	Russian
assembly-line method of packing	конвейерный способ упаковки
board pack	доска для переноски грузов на спине
broken-down ration pack	специальный расфасованный паёк
compact packing	плотное размещение
Container packing certificate	Акт затарки контейнера (Naryan)
container packing certificate	свидетельство о загрузке контейнера (ДОПОГ platon)
container packing certificate	сертификат на упаковочный контейнер (Soulbringer)
corrosion-proof packing	упаковка, защищающая от ржавчины
cushion packing	амортизирующая упаковка
domestic pack	упаковка для перевозок в метрополии
full pack	полное походное снаряжение
heavy-drop packing shed	навес для подготовки тяжеловесных грузов к воздушной перевозке
load-pack	вьюк
master packing list	сводный упаковочный лист (tania_mouse)
meat packing	консервирование мяса
meat packing plant	мясоконсервный завод
mule pack train	вьючный обоз на мулах
multi-pack storage area	Зона хранения сборных коробов (himhim)
over-packing	переупаковка
overhaul pack	запчасти для капитального ремонта агрегатов машин
oversea pack	упаковка для перевозки морем за пределы метрополии
overseas packing	упаковка для международных перевозок (v-kite)
pack cooking outfit	вьючная кухня
pack dog	вьючная собака
pack jungle	снаряжение для джунглей
pack master	специалист по упаковке грузов
pack trail	вьючная тропа
pack up	груз, подготовленный к перевозке
pack-wagon	вагон с комплектным грузом
packaging and packing specifications	технические требования к внутренней и внешней таре
packing and crating area	площадка для упаковки грузов
packing and crating production	изготовление тары
packing case	упаковка
packing crate lumber	материал для постройки упаковочных клеток
packing crib	упаковочная клетка
packing dimensions	габариты грузового места (tania_mouse)
packing dimensions	габариты упаковки (tania_mouse)
packing line	упаковочный конвейер
Packing List	Опись комплекта поставки (JaneSmith)
packing note	отправочная ведомость
packing season	период консервированных продуктов
packing team	команда упаковщиков
packing type	тип упаковки (MichaelBurov)
packing unit	упаковочное место (felog)
packing without restrictions	упаковка без твёрдого каркаса (Lialia03)
QEC parts pack-up	комплект запасных частей для смены авиационного двигателя
QEC power pack-up	комплект запасных частей авиационного двигателя
seaworthy packing	упаковка для морских перевозок
shortage while packing being intact	внутритарная недостача (issa.ru Karabas)
sound packing	исправная упаковка (/MZ333/)
spice pack	пакет со специями
spray packing	упаковка в материал с защитным слоем
tool pack	комплект инструментов в упаковке
trade pack	упаковка в соответствии с коммерческими требованиями