Terms for subject Logistics containing over

English	Russian
capacity over the prescribed load	груз сверх установленного возимого запаса
cargo operations over a beach	выгрузка груза на необорудованном берегу
cash over and short account	учёт излишков и недостач денежной наличности
change-over method	способ перехода на новый метод рабочего процесса
discharge over undeveloped beaches	выгрузка на необорудованном берегу
hand over wagons	сдавать вагоны
handing over of the train for despatch	передача поезда для отправки по назначению
handing over wagons	сдача вагонов
hold-over perishable supplies	остаток скоропортящихся продуктов
keep watch over the cargo	охранять груз (Soulbringer)
left-over stock	остатки (на складе Basil Zamorski)
left-over stock	остаток (Basil Zamorski)
left over stock	остатки (товарные, нереализованные heffalump)
over-all consolidation of supplies	общая потребность в поставках
over-all logistic plan	общая программа поставок
over-all service	обеспечение всеми видами обслуживания
over-all stock position	общая обеспеченность
over-all supply	общая обеспеченность
over-and-under scales	автоматические весы
Over-dimensional cargo	негабаритный груз (Uz-GTL)
over insurance	чрезмерное страхование
over-packing	переупаковка
over-scale	завышать объём поставок
over-scaling	завышение объёма поставок
over shipped	излишне отгруженный (gorbulenko)
over, short and damaged	проверка комплектности и целостности оборудования (вид входного контроля dks)
over, short and damaged report	акт об излишнем, недостающем и повреждённом имуществе
over-the-road operation	автомобильная перевозка
over-the-road truck transport	автомобильный транспорт
over-the-road-shipment	груз для автомобильной перевозки
procedures when taking over	порядок приёма операций
quantity over	излишнее количество
remission of over-issue	разрешение на выдачу сверх нормы
spread consignments over several convoys	разделять отгружаемый груз между несколькими конвоями
spread the demand over a period	подавать заявку по частям
spread the shipment over a period	распределять отгрузку грузов в пределах определённого периода
spreading the demand over a period	подача заявки по частям
take over property	принимать ответственность за имущество
taking over property	принятие ответственности за имущество
turn over program	план оборота материальных средств, хранящихся на складе
turn over programme	план оборота материальных средств, хранящихся на складе
turn over stores	передавать имущество
turn over supplies	передавать материальные средства
turning over stores	передача имущества
turning over supplies	передача материальных средств