Terms for subject Logistics containing movements

English	Russian
administrative movements	административные перевозки
advance schedule of movement	перспективный план перевозок
arrange an itinerary of cargo movements	построить маршрут следования груза (Soulbringer)
bin-to-bin movement	перемещение со стеллажа на стеллаж (Olga47)
bulk movement	перевозки крупных партий груза
cargo movement	перемещение груза
clearing agency for movement requests	орган обработки требований на перевозку
commercial air movement	коммерческие воздушные перевозки
commercial water movement	перевозки средствами коммерческого водного транспорта
consignee's authorization for the movement	согласие получателя на приём груза
cross-movement	встречное движение
deceleration of current assets movement	иммобилизация оборотных средств
dismantling the unit for movement	приведение установки в походное положение
distributary movement	дистрибутивные перевозки
extended movement	длительная перевозка
fluidity of cargo movements	бесперебойная транспортировка грузов (We recently launched a new ship transit scheduling system enabling us to coordinate the traffic of commercial ships transiting through the busiest waterway of the Port of Vancouver. We’ve scheduled more than 65 ship transits using the system to date, helping to increase the fluidity of cargo movements in the Burrard Inlet. twitter.com ART Vancouver)
fluidity of cargo movements	бесперебойные грузоперевозки (We recently launched a new ship transit scheduling system enabling us to coordinate the traffic of commercial ships transiting through the busiest waterway of the Port of Vancouver. We’ve scheduled more than 65 ship transits using the system to date, helping to increase the fluidity of cargo movements in the Burrard Inlet. twitter.com ART Vancouver)
individual leading movement	движение вьючного транспорта с погонщиками при каждом животном
issue priorities for movement of supplies	определять очерёдность перевозок грузов
issuing priorities for movement of supplies	определение очерёдности перевозок грузов
itinerary of cargo movements	маршрут движения груза (Soulbringer)
loss of water movements	потери при водных перевозках
mass motor movement	крупные автомобильные перевозки
mass movement of material support	массовые перевозки снабженческих грузов
mechanized movement	автомобильная перевозка
motor movement	автомобильная перевозка
motorize a movement	обеспечивать перевозку средствами автотранспорта
movement beyond railheads	перевозки на участке подвоза по грунту
movement by successive trips	автоперевозки в несколько рейсов
movement chain	система подвоза материальных средств
movement inland	перевозки от береговой зоны в глубь территории
movement on a common carrier basis	перевозки различных ведомств с использованием общих транспортных средств
movement order	указание на перевозку
movement regulations	правила движения
movement requirements	потребные транспортные средства для перевозки
movement to entraining point	движение в погрузочные районы
movements program	программа перевозок
oversea movement	перевозки морем за пределы метрополии
palletized movement	перевозки грузов на поддонах
park movement order	приказ о порядке движения на территории склада
passenger and supply movements	людские и снабженческие перевозки
patient movement control	регулирование движения санитарного транспорта
pay movement	движение груженого транспорта
preparation for overseas movement	подготовка к перевозке морем
rail and water movement	смешанная водно-железнодорожная перевозка
rail movement	железнодорожная перевозка
report of progress of movement	отчёт о ходе перевозки
restrict movement to darkness	допускать перевозки исключительно в ночное время
road clearance for movement	разрешение на автоперевозку
schedule of movement	график перевозок
schedule of movements	план перевозок
sequential phases of the movement of supplies	последовательные этапы подвоза материальных средств
shuttle movement	автоперевозка в несколько рейсов
stores movement facilities	подъёмно-транспортное оборудование
supply movements	снабженческие перевозки
system for permanent monitoring of itinerary of cargo movements	система постоянного слежения за состоянием груза (Soulbringer)
traffic and movement	движение и перевозки
train movement section	отделение службы движения
transport movement	перевозка
transport movement control	регулирование движения
transport movement control center	центр управления движением
vehicle movement schedule	план движения транспорта
wagon movement order	заказ на подачу вагонов