DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Logistics containing lines | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air supply lineвоздушная коммуникация
assembly-lineконвейерный
assembly-line method of packingконвейерный способ упаковки
baling lineконвейер для упаковки имущества в кипы
barrier lineзаградительная линия
bulk distribution lineмагистральный трубопровод
burden rail linesперегружать железнодорожный транспорт
burdening rail linesперегрузка железнодорожного транспорта
bypass lineобходная линия трубопровода
choke lines of communicationнарушать подвоз
choking lines of communicationнарушение подвоза
coupling of the lineсборка трубопровода
cubic lineкубическая линия
cut off rail lineперерезать железную дорогу
cutting off rail lineперерезание железной дороги
deepwater lineгрузовая ватерлиния
delays in the supply lineперебои в подвозе
deliver the rail car to a lineподавать вагон на какой-либо путь
delivering the rail car to a lineподача вагона на какой-либо путь
discharge lineтрубопровод для перекачки горючего из танкеров
elevated lines of communicationsвоздушные коммуникации
extend lines of communicationнаращивать коммуникации
extending lines of communicationнаращивание коммуникаций
fixed lines of supplyпостоянные пути подвоза
fuel lineтрубопровод для перекачки топлива
fuel lineбензотрубопровод (igisheva)
fuel pipe lineбензотрубопровод (igisheva)
fueling lineтрубопровод
gas lineбензотрубопровод (igisheva)
gas pipe lineбензотрубопровод (igisheva)
gasolene lineбензотрубопровод (igisheva)
global supply linesглобальные пути поставок
go into the supply lineпоступать на снабжение
going into the supply lineпоступание на снабжение
heavily used lines of communicationsпути сообщения с большой грузонапряжённостью
high-line dischargeразгрузка при полной воде
interrupt supply linesперерезать пути подвоза
interrupting supply linesперерезание путей подвоза
interruption of lines of communicationперерыв в подвозе
interruptions of supply linesперебои в подвозе
just on Lineоперативная доставка
keep the supply lines filled at all timesобеспечивать непрерывную поставку
lateral connecting lineбоковая дорога
life line of supplyосновной путь подвоза
line breakповреждение трубопровода
line haulперевозка по железной дороге
line haul capacityпропускная способность дороги
line maintenanceтекущее техническое обслуживание и ремонт
line of communicationпуть сообщения (A line of communication (or communications) is the route that connects an operating military unit with its supply base. Supplies and reinforcements are transported along the line of communication. Therefore, a secure and open line of communication is vital for any military force to continue to operate effectively. Prior to the advent of the use of telegraph and radio in warfare, lines of communication were also the routes used by despatch riders on horseback and runners to convey and deliver orders and battle updates to and from unit commanders and headquarters. Thus, a unit whose lines of communication were compromised was vulnerable to becoming isolated and defeated, as the means for requesting reinforcements and resupply is lost. The standard military abbreviation is LOC or SLOC for Sea line of communication or ALOC for Air line of communication. WAD Alexander Demidov)
line of communication areaрайон коммуникаций
line of communication haulingдальние перевозки
line of communications pipelineмагистральный трубопровод
line out an entryперечёркивать запись
line replaceable unitКСУ (конструктивно-сменный узел; конструктивный элемент (как правило, покупное комплектующее), который может быть заменен непосредственно на изделии ssn)
line replaceable unitконструктивно-сменный узел (м.б. заменен непосредственно на изделии, по ГОСТ Р 53394-2009 LyuFi)
line volumeобъём продукта, находящегося в трубопроводе
lines of communication terminalперевалочная база
lines of communication terminalконечно-выгрузочный пункт
lines of supplyпути подвоза
long distance line of communications transportationтранспорт зоны коммуникаций
main line trafficдвижение транспорта в основном направлении
maintain lines of communicationсодержать в исправности пути сообщения
maintain lines of supplyобеспечивать функционирование коммуникаций
maintaining lines of supplyобеспечивающий функционирование коммуникаций
maintaining lines of supplyобеспечивание функционирования коммуникаций
maintenance of the supply lineобеспечение бесперебойных поставок
multi-product lineтрубопровод для последовательной перекачки различных нефтепродуктов
ontime line countколичество отгруженных в срок заказов по отношению к общему числу заказов (The amount of order lines shipped OnTime verses the amount of lines ordered. OnTime Line Count= Number of Order Lines Shipped on or before the Requested Date / Total Number of Order Lines Ordered Moscowtran)
open lines of communicationвводить в эксплуатацию новые пути сообщения
opening lines of communicationвведение в эксплуатацию новых путей сообщения
organize supply along commodity linesорганизовывать поставки отдельных видов товаров
organizing supply along commodity linesорганизация поставок отдельных видов товаров
overburden supply linesперегружать пути подвоза
overburdening supply linesперегрузка путей подвоза
packing lineупаковочный конвейер
petrol lineбензотрубопровод (igisheva)
production line maintenanceпоточный метод организации ремонта
production line repair shopремонтная мастерская с поточной организацией производства
rail lineжелезная дорога
rail line restorationвосстановление железных дорог
ready lineместо сосредоточения грузов для воздушной перевозки
requisition and material flow lineпорядок истребования и подвоза материальных средств
requisition line itemзаказываемое изделие
running line identificationидентификация пути следования (Andy)
servicing lineплощадка для технического обслуживания машин
sever supply linesперерезать пути подвоза
severing supply linesперерезание путей подвоза
single line item requisitionзаявка на предметы одного наименования
single line pipeline systemтрубопроводная система с одной линией
straight line method of computing a replacement factorнепосредственный метод определения коэффициента возмещения потерь имущества
tax supply linesиспользовать пути подвоза с большой перегрузкой
three-line roadдорога с движением в три ряда
traffic lineграница движения транспорта
transport linesместо расположения транспорта
trunk-line roadмагистральная дорога
wasting of line capacityнеполное использование пропускной способности участка