| English | Russian |
| break out cargo in a hold | подавать груз под люк |
| breaking out cargo in a hold | подача груза под люк |
| Free In and Out Stowed | в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки (погрузка и выгрузка, а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно Yuriy83) |
| free in / free out | погрузка и выгрузка за счёт отправителя (searates.com Yuriy83) |
| free in free out | без погрузки и без выгрузки (ставка дается только на морской фрахт, без учета погрузки в порту отправления и выгрузки в порту назначения Yuriy83) |
| free in liner out | погрузка за счёт отправителя, выгрузка за счёт линии (searates.com Yuriy83) |
| free in liner out | без погрузки, но с выгрузкой (Alezhka) |
| in-and-out tonnage | количество поступивших и убывших грузов в тоннах |
| liner in free out | с погрузкой, но без выгрузки (ставка включает погрузку в порту отправления, морской фрахт, но не включает выгрузку в порту назначения Yuriy83) |
| liner in free out | погрузка за счёт линии, выгрузка за счёт отправителя (searates.com Yuriy83) |
| liner in liner out | с погрузкой и выгрузкой (ставка сключает погрузку в порту отправления, морской фрахт и выгрузку в стране назначения Yuriy83) |
| Liner in/out | погрузка и выгрузка за счёт линии (searates.com Yuriy83) |
| roll in, roll out | Метод транспортировки грузов с горизонтальной погрузкой / выгрузкой |
| tonnage handled in and out | грузооборот |
