Terms for subject Logistics containing file

English	Russian
active back-order file	дело с неудовлетворёнными текущими заявками
availability balance file	итоговый учёт наличности
current stock record file	текущий учёт запасов
dead file	дело, сданное в архив
file a report	составлять акт (акт в данном контексте, естественно, не законодательный, а, напр., акт о приёмке работ, акт о несоответствии, акт о погрузке/разгрузке и т.д. Sibiricheva)
file a stock record card	помещать карточку в картотеку
file a voucher	подшивать в дело оправдательный документ
live file	картотека текущего учёта
locator file	карточка механизированного учёта
maintain a file	вести дело
maintaining a file	ведение дела
maintenance file	дело с документацией по техническому обслуживанию и ремонту
master catalog file	основной каталог изделий
master catalogue file	основной каталог изделий
office central file	общее делопроизводство управления
on order file	учёт заявок, подлежащих удовлетворению
organization equipment file	документация по учёту инвентарного имущества
posted file	дело с оприходованными документами
property audit file	дело с документами по проверке наличия имущества
suspended file	картотека по вопросам, требующим дополнительного разрешения
threading file	напильник для восстановления внешней резьбы (Alan_Agnayev)