Terms for subject Logistics containing equipment

English	Russian
air equipment repair and depot group	группа ремонта и обслуживания склада авиационного имущества
air forces technical supplies and equipment	предметы авиационно-технического логистики
aircraft loading equipment	оборудование для погрузки самолётов
airfield snow equipment	аэродромные снегоуборочные машины
bag-cleaning equipment	оборудование для очистки мешочной тары
care of equipment	уход за материальной частью
carrying equipment	транспортные средства
chest equipment	комплект имущества в ящике
clothing and equipment record	арматурная карточка
complete authorized equipment	дообеспечивать имуществом
completed authorized equipment	дообеспеченный имуществом
completing authorized equipment	дообеспечивающий имуществом
completing authorized equipment	дообеспечивание имуществом
conveyor equipment	транспортное оборудование для погрузочно-разгрузочных работ
deactivation of equipment	дезактивация имущества
delicate equipment	хрупкие изделия
density of equipment	насыщенность техникой
depot operating equipment	подъёмно-транспортное оборудование склада
dining kitchen and dining hall equipment	кухонные и столовые принадлежности
dispensing equipment	технические средства перекачки горючего
disposal of salvaged equipment	реализация собранного имущества
disposition of equipment	реализация имущества
dock equipment	доковое оборудование (JIZM)
drum reconditioning equipment	оборудование для ремонта бочковой тары
duplication of equipment	выдача одинаковых предметов имущества
electric equipment repairman	мастер по ремонту электрооборудования
equipment authorization	нормы оборудования
equipment carrier	транспортёр для перевозки оборудования
equipment chart	табель оборудования
equipment cover	чехол на оборудование
equipment display	показ образцов оборудования
equipment holding company	парковая рота
Equipment Interchange Receipt	Маршрутная карточка (felog)
equipment load	перевозимое оборудование
equipment maintenance	техническое обслуживание и ремонт оборудования
equipment modification list	дополнительный лист оборудования
equipment on permanent charge	бессрочное имущество
equipment operation	эксплуатация оборудования
equipment park	склад оборудования
equipment rebuild	восстановление оборудования
equipment rebuild section	восстановительная секция
equipment repair shop	мастерская по ремонту
equipment reserve	запас оборудования
equipment weather test	испытание воздействия климатических условий на оборудование
expendable equipment	расходное имущество
filtering equipment	водофильтровальная установка
find equipment	выделять имущество в чьё-либо распоряжение
finding equipment	выделение имущества в чьё-либо распоряжение
fire fighting supplies and equipment	противопожарные материалы и имущество
fuel hauling equipment	транспорт подвоза горючего
fuel servicing equipment	технические средства заправки горючим
fueling equipment	заправочное оборудование
general equipment repair	мастер по ремонту имущества общего назначения
grounding equipment	приспособление для заземления
hauling equipment	средства перевозки
heavy mobile equipment	тяжеловесное подвижное оборудование
heavy-drop equipment	оборудование для тяжеловесных грузов, доставляемых по воздуху
heavy-duty materials handling equipment	подъёмно-транспортное оборудование для тяжеловесных грузов
housekeeping equipment	хозяйственные товары
improvised equipment	нетабельное имущество
inactive equipment	неиспользуемое оборудование
individual clothing and equipment record	арматурная карточка
individual load-carrying equipment	личное снаряжение
inland waterways equipment	средства речного транспорта
inoperative equipment	неисправное оборудование
inventory and status report of equipment	отчёт об инвентаризации и состоянии имущества
labor and equipment pool	резерв рабочей силы и подъёмно-транспортного оборудования
labour and equipment pool	резерв рабочей силы и подъёмно-транспортного оборудования
lack of maintenance of equipment	недостаточный уход за оборудованием
last-minute supply and equipment	дообеспечение непосредственно перед вылетом
limited service equipment	оборудование ограниченного пользования
load-carrying equipment	средства транспортировки грузов
loading equipment	погрузочно-разгрузочное устройство
loading of equipment and war stores	погрузка техники
logistic equipment	логистические средства
maintain equipment	содержать имущество в исправности
maintaining equipment	содержание имущества в исправности
major equipment	основные виды имущества
manufacturing equipment	оборудование
material-hauling equipment	грузовые транспортные средства
materials-handling equipment depot maintenance shop	складская мастерская по ремонту подъёмно-транспортного оборудования
mechanical material handling equipment	механическое подъёмно-транспортное оборудование
medical equipment maintenance technician	техник по ремонту медицинского оборудования
medical stores and equipment	медико-санитарное имущество
minimum essential equipment	минимальное количество необходимого имущества
misuse of equipment	неправильная эксплуатация материальной части
motor vehicle equipment	автомобильное имущество
mounted equipment	имущество, возимое вьючным транспортом
movable equipment of the railway system	подвижной состав
off-road transport equipment	автотранспорт повышенной проходимости
operative equipment	исправное оборудование
organization equipment file	документация по учёту инвентарного имущества
out-of-gage equipment	негабаритные изделия
out-of-gauge equipment	негабаритные изделия
passenger equipment	вагоны пассажирского парка
physical transfer of supplies and equipment	фактическая передача материальных средств
pier operating equipment	причальное оборудование
pool equipment	централизованно поставляемое оборудование
port rehabilitation equipment	оборудование для восстановления порта
power-hoisting equipment	грузоподъёмные механизмы
provide with a definite scale of equipment	осуществлять комплексные поставки оборудования
provision of equipment	поставки оборудования
railway fixed equipment	постоянные сооружения на железной дороге
reefer equipment	холодильное оборудование
refuelling equipment	заправочное оборудование
replenish equipment	дооборудовать (impf and pf)
reserve equipment	запасное оборудование
road construction equipment	дорожно-строительные машины
roadway construction equipment	дорожно-строительные машины
salvage equipment	собранное имущество
self-contained equipment	комплектное оборудование
serviceable equipment	исправное имущество
servicing equipment	технические средства заправки
signal communication equipment	коммуникационное оборудование
ski equipment	лыжные принадлежности
slaughtering equipment	инвентарь для забоя скота
snow compaction equipment	машины для уплотнения снега
snow removal equipment	снегоуборочные автомашины
special equipment rebuild section	секция восстановления специальных машин
special equipment repair section	секция ремонта специальных машин
special equipment vehicle	специальный автомобиль
special list of equipment	табель специального имущества
special maintenance equipment	специальное ремонтное предприятие
special motor equipment	специальные автомобили
special table of organization and equipment	специальное штатное расписание и табель имущества
specialized organizational equipment	специальное инвентарное имущество
standard table of organization and equipment	стандартное штатное расписание и табель имущества
status of equipment report	отчёт об обеспеченности имуществом
stevedore equipment	портовое погрузочно-разгрузочное оборудование
stores and equipment depot	склад
stores-handling equipment	погрузочно-разгрузочное устройство
supply and replenishment of medical equipment and stores	обеспечение медицинским имуществом
supply war equipment	табельные средства служб снабжения
surplus equipment	излишнее имущество
tables of equipment	табель имущества
tables of organization and equipment	штаты и табели
tables of organization and equipment appendix	приложение к штатам и табелям
tables of organization and equipment augmentation	увеличение штатной численности и норм табельного имущества
taking equipment out of reserve storage	расконсервация
team BC:equipment supply	инженерная команда "ВС" по снабжению инженерным имуществом
team EC:special equipment maintenance	инженерная команда "ЕС" по ремонту специального инженерного оборудования
technical equipment	матчасть
technical supplies and equipment	предметы технического обеспечения
telephone equipment	телефонное оборудование
tie-down equipment	оборудование для крепления грузов
tool and tool equipment catalog	каталог инструментов и машинного оборудования
transfer of equipment on charge	передача подотчётного имущества
transport and handling equipment	транспортно-технологическое оборудование (andrew_egroups)
unit equipment	инвентарное имущество
Unit Equipment Branch	отделение инвентарного имущества
unit equipment tables	табель инвентарного имущества
unsatisfactory equipment report	отчёт о неисправностях
vehicle equipment and operational record	формуляр автомобиля
vehicle equipment party	группа обслуживания склада автомобильного имущества
warehouse handling equipment	подъёмно-транспортное оборудование склада
water equipment	оборудование для водоснабжения
weight-and-handling equipment	подъёмно-транспортное оборудование
weight-handling equipment	подъёмно-транспортное оборудование
weight-lifting equipment	подъёмное оборудование
wheeled equipment	колёсный транспорт
winter equipment	зимнее оборудование
winterization equipment	оборудование для использования в зимних условиях
written-off equipment	списанное имущество