 |
| French | Russian |
| certificat d'empotage du conteneur | свидетельство о загрузке контейнера (peristeraki) |
| Identité et nationalité du moyen de transport actif franchissant la frontière | Транспортное средство на границе (kopeika) |
| identité et nationalité du moyen de transport au départ | транспортное средство при отправлении (kopeika) |
| linéaire du magasin | полки магазина (Natalia Nikolaeva) |
| logistique du dernier kilomètre | логистика "последнего километра" (Sergei Aprelikov) |
| logistique du transport | транспортная логистика (Sergei Aprelikov) |
| logistique du transport de marchandises | логистика грузоперевозок (Sergei Aprelikov) |
| port dû | "фрахт подлежит уплате грузополучателем" (Sherlocat) |
| port dû | с оплатой доставки получателем (Sherlocat) |
| rendu droits dus RDD lieu de destination convenu | поставлено в ... без уплаты таможенной пошлины (указывается место поставки) (Louis-Jacques Zilberberg. Dictionary of Trade and Technical Terms of International Shipping: Shipping Trade Dictionary., p.126 tata_dta) |