Terms for subject Logistics containing charge

English	Russian
accessorial charges	плата за дополнительные услуги транспорта
assess charges for claims	определять суммы для оплаты по претензиям
assessing charges for claims	определение суммы для оплаты по претензиям
bring receipts on charge	оприходовать полученные материальные средства
bring stores on charge	оприходовать поступившее имущество
bringing on charge	оприходование
bringing stores on charge	оприходование поступившего имущества
bunker recovery charge	бункерный сбор (Проанализировав операционные расходы и связанные с ними рыночные факторы, MSC разработала новый ценовой механизм – Bunker Recovery Charge (BRC), который «будет отражать реальные дополнительные расходы, которые MSC будет нести в результате изменения правил». Рассчитываться BRC будет по формуле: BRC = цена за тонну бункера x коэффициент трейда. seanews.ru Dominator_Salvator)
charge affinity	зарядовое сродство (Andy)
charge an appropriation with disbursement	относить расход за счёт ассигнованной суммы
charge of quarters	заведование помещениями
charge with the logistic responsibility	возлагать ответственность за работу материально-технического обеспечения
charges collect	расходы подлежат оплате грузополучателем (Yuriy83)
charges for loss or damage	возмещение стоимости потерянного или повреждённого имущества
Chassis Using Charge	сбор за пользование шасси (Yuriy83)
Destination Terminal Handling Charge	расходы по выгрузке в порту назначения (Yuriy83)
equipment on permanent charge	бессрочное имущество
Export service charge	плата за оказание услуг по экспорту товара (Kajakas)
extra charge	переплата (по инвойсу gorbulenko)
freight charges	фрахт
heavy-lift charges	оплата за тяжёлый вес
hiring charges	плата за прокат
ledger charge	подотчётное имущество согласно книгам основного учёта
Misc. Charges	другие расходы (Miscellaneous charges Allexa)
origin receiving charges	официальный сбор провинции (в Китае Ying)
out-charge sheet	карточка -заместитель
plug-in charge	сбор за подключение к береговым системам (shpak_07)
prefer charges for damage	представлять к удержанию стоимости повреждённого имущества
security charge	портовый сбор за безопасность (Yuriy83)
statement of charges	ведомость недостач имущества
strike off charge	списывать в расход
strike off charge in a ledger	списывать в расход по основной книге учёта
striking off charge	списывание в расход
struck off charge in a ledger	списывание в расход по основной книге учёта
subsistence charge	плата за питание
supplemental charge	дополнительные расходы (LupoNero)
take on charge	оприходовывать
taken on charge	оприходовывал
taking on charge	оприходование
Terminal Handling Charge	погрузочно-разгрузочные работы (Yuriy83)
Terminal Handling Charge	ПРР (поргузочно-разгрузочные работы Yuriy83)
Terminal Handling Charge	сбор за транспортную обработку на терминале (напр., за выгрузку с борта судна Yuriy83)
Terminal Handling Charges	Сборы за транспортную обработку на терминале, Погрузо-разгрузочные работы, Сбор за выгрузку контейнера с борта судна на контейнерный терминал в порту назначения (THC dv_kom)
Terminal Handling Charges	сборы за терминальные работы (Услуги по погрузке и выгрузке контейнера с борта судна на контейнерный терминал Yuriy83)
transfer of charge	передача подотчётного имущества
transfer of equipment on charge	передача подотчётного имущества
weight/valuation charge	сбор за вес либо сбор по объявленной стоимости груза (авианакладная Yuriy83)