Terms for subject Logistics containing by

English	Russian
advised by facsimile	сообщённый по факсимильной связи (Ying)
airdropping by parachute	парашютное сбрасывание
air-dropping by parachute	парашютное сбрасывание
as far as ascertained by reasonable means of checking	по состоянию на момент проверки (Lialia03)
bear transportation by sea	осуществлять морские перевозки (Soulbringer)
by hand-carry	вручную
by road	автотранспортом (pelipejchenko)
by road	автомобильным транспортом (pelipejchenko)
by train or by trucks	железнодорожным либо автомобильным транспортом (Soulbringer)
by truck	автотранспортом (pelipejchenko)
by truck	автомобильным транспортом (pelipejchenko)
by water	водным транспортом
cargo transportation by land	наземные грузоперевозки (Soulbringer)
collect stores by hand	забирать имущество непосредственно на складе
collected stores by hand	забрал имущество непосредственно на складе
collecting stores by hand	забирание имущества непосредственно на складе
damage by sea water	повреждение от морской воды
deal with transshipment cargo by air and road	осуществлять транзитные автогрузоперевозки и перевозки авиатранспортом (Soulbringer)
delivery by hand-carry	доставка вручную
discharge by gravity	разгрузка с использованием силы тяжести
finished goods stocked by manufacturers and wholesalers	запасы у поставщиков средств производства
freight by measurement	груз, учитываемый по объёму
freight by weight	груз, учитываемый по весу
horizontal procurement by model or item	заготовка по образцам и видам материальных средств
inspection by sampling	проверка на выдержку
inspection by screening	полная проверка
international carriage of containers by rail	международные контейнерные перевозки железнодорожным транспортом (Sergei Aprelikov)
issue stores by rail	отгружать грузы по железной дороге
issuing stores by rail	отгрузка грузов по железной дороге
lay on water by pipe supply	обеспечивать снабжение водой с помощью трубопровода
long distance fuel distribution by pipeline	транспортировка горючего трубопроводом на большие расстояния
maintenance by air	доставка по воздуху
move supply points by leapfrogging	перемещать пункты снабжения по частям в несколько рейсов
movement by successive trips	автоперевозки в несколько рейсов
near-by resources	местные ресурсы
near-by supply	поставки в пределах небольшого района
package-by-package handling	погрузка и разгрузка тарно-штучного груза
permanent maintenance by normal provision methods	постоянная система поставок с нормальным пополнением запасов
pick by light	комплектация заказа по световым командам (uzbek)
Pre-Carriage by	Предшествующая перевозка произведена (Андатра)
purchase by demand of supplies	закупка на основании заказа на поставку
reclaim salvage by repair	восстанавливать собранное имущество
reclaiming salvage by repair	восстанавливание собранного имущества
replenishment of stocks by forward dispatch	пополнение израсходованных запасов отгрузкой в нижестоящее звено
secure supplies by requisition	истребовать материальные средства
securing supplies by requisition	истребование материальных средств
shipment by air	воздушная перевозка груза
ship-to-arrive-by date	дата прибытия груза
sorting by commodity	сортировка грузов по видам товаров
sorting by consignee	сортировка грузов по месту назначения
sorting by marks	сортировка грузов по маркировке на таре
stand-by item	предмет, содержащийся в небольшом количестве
stand-by plant	законсервированное предприятие
stand-by stock	резервный запас
stand-by storage	хранение в резерве
storage by sequence	размещение предметов в хранилище по алфавиту и номерам каталога
storage by space	размещение предметов в хранилище с максимальным использованием площади
stores cleared by road transport	грузы, вывозимые автомобильным транспортом
supply by requisitions	поставки по заказам
take an inventory by the closed warehouse method	производить инвентаризацию с прекращением операций хранилища
transit carriage of cargo by air	транзитные авиаперевозки (Soulbringer)
transportation by express	перевозки повышенной скоростью
verify by spot checks	проверять выдержку
verifying by spot checks	проверка на выдержку
wear out by fair wear and tear	изнашивать нормальным образом
wearing out by fair wear and tear	изнашивание нормальным образом