Terms for subject Logistics containing area

English	Russian
accumulator area	зона набивных стеллажей (platon)
acid storage area	место хранения кислот
activity area of the company	направление деятельности компании (e.g. The key activity area of the company is building design and consultancy. Soulbringer)
actual floor area vacant	фактически незанятая полезная площадь склада
air base service area	район авиационного обслуживания
air service area	район авиационно-технического обслуживания
airhead maintenance area	район обеспечения аэродрома выгрузки
area of operation	территория перевозок (sankozh)
area traffic control	централизованное управление движением
base maintenance area wing	крыло обслуживания базового района обеспечения
breakdown and salvage stacking area	площадка для демонтажа и хранения идущего в утиль имущества
breakdown area	место распределения грузов по частям и подразделениям
breakout area	площадка для отправляемых грузов
broken-issue area	площадка для выдачи предметов, изъятых из тары
bulk area	место хранения крупных партий груза
conduct inventory on area basis	проводить инвентаризацию по участкам хранилища
depot development area	район развёртывания складов
depot site area	место расположения склада
detail area	участок хранения и выдачи мелких партий грузов
detraining area	выгрузочный район
detrucking area	выгрузочный район при автомобильной перевозке
disembarkation area	район выгрузки
dispersed storage area	отдельный участок склада при рассредоточенном хранении
docks area	территория порта
drop area	район выброски грузов
drum-storage area	площадка для хранения грузов в бочковой таре
echelon area	район расположения транспорта
effective storage area	полезная площадь склада
embarkation area headquarters	управление района погрузки
fast-drying storage area	площадка для ускоренной сушки
first aid area	пункт аварийного ремонта
floor area occupied	занятая полезная площадь склада
gross nominal area	общая территория склада
gross storage area requirement	общая потребность в полезной площади складов
group bulk area	участок для крупных партий груза
handling area	погрузочно-разгрузочный район
hard standing open-storage area	площадка с твёрдым покрытием для открытого хранения
improved area	площадка с твёрдым покрытием
inflow of empty stock into the entraining area	подача порожного подвижного состава в погрузочный район
interior shed area	полузакрытая площадка для хранения
intransit storage area	площадка для хранения транзитных грузов
issue area	площадка для выдачи
laundry area	площадка для размещения прачечной
layout of the depot area	планировка складской территории
line of communication area	район коммуникаций
loading area for equipment	район погрузки
loading-out area	площадка для отправляемых грузов
logistics area	район материально-технического обеспечения
Logistics Support Area	зона материально-технического обеспечения (Yerkwantai)
Logistics Support Area	зона МТО (Yerkwantai)
low ceiling area	хранилище небольшой высоты
magazine area	складская площадка
marshalling area	сортировочная площадь (порта VPK)
material processing area	площадка для переработки груза
Materiel Area	район материально-технического обеспечения
multi-pack storage area	Зона хранения сборных коробов (himhim)
nonstorage area	административно-хозяйственная территория склада
obstructed warehousing area	административно-хозяйственная территория склада
office area	административно-служебные помещения
open-storage area	участок для открытого хранения
package repair area	площадка для ремонта тары
packing and crating area	площадка для упаковки грузов
paved trucking area	складская площадка с твёрдым покрытием для погрузки автотранспорта
petroleum area	район поставок нефтепродуктов
rack area	помещение со стеллажами
rail receipts and issues area	отделение приёма и выдачи грузов, перевозимых по железной дороге
railhead maintenance area	район обеспечения выгрузочной станции
railless area	район без железных дорог
receipt and sorting area	площадка для приёма и сортировки грузов
receipts holding area	площадка для приёма и хранения поступающих грузов
receiving and shipping area	приёмно-распределительное отделение склада
receiving area	приёмочная площадка (User)
refilling area	место заправки
refrigerated area	район расположения холодильника
regional distributing area	район, обслуживаемый складом
repacking area	площадка для переупаковки грузов
repair area	площадка для ремонтных работ
retail and bin area	площадка для стеллажного хранения штучных грузов
riverhead maintenance area	район обеспечения пристани снабжения
road receipts area	площадка для приёма грузов, прибывающих по автомобильным дорогам
roadhead maintenance area	район обеспечения конечно-выгрузочного пункта автотранспорта
semi-improved area	площадка с временным твёрдым покрытием
shed area	площадка для полузакрытого хранения
shipping area	площадка для комплектования грузов перед отправкой
stack location area letter	буквенное обозначение места расположения штабеля
stacking area	площадка для хранения в штабелях
stockpile forward areas	накапливать запасы в передовых районах
stockpiling forward areas	накапливание запасов в передовых районах
subsistence area	площадка для хранения продовольствия
supply area	район поставок
surfaced storage area	площадка с твёрдым покрытием для размещения склада
suspense area	площадка для изъятых транзитных грузов
tent area	место разбивки палатки
terminal area	район конечно-выгрузочного пункта
trains area	район расположения обоза
transit area	район хранения транзитных грузов
transit bivouac area	район ночлега
transport lying-up area	район сосредоточения транспорта
transportation within or traversing the area	внутренние или транзитные перевозки
transport-unloading area	район разгрузки транспортов
unimproved area	площадка для искусственного твёрдого покрытия
unobstructed warehousing area	полезная площадь склада
unsheltered storage area	открытый склад (Soulbringer)
vault storage area	хранилище повышенной прочности для особо ценных грузов
vehicle processing area	участок подготовки к морской перевозке
warehouse area	площадь склада (platon)
warehouse storage area	полезная площадь склада