Terms for subject Logistics containing are

English	Russian
availability and requirements are in equilibrium	наличные запасы обеспечивают потребности
country where rail facilities are scarce	район с малоразвитой железнодорожной сетью
day's requirements	суточное пособие
ensure the goods are packed	обеспечивает упаковку (Yeldar Azanbayev)
please note that the goods must be stored in a dry place.	просим обратить внимание, что товары должны храниться в защищённом от влаги месте
provided the storage conditions are observed	при соблюдении условий хранения (в сертификатах соответствия напр., Valid through the 2 of February 2013 provided the storage conditions are observed LupoNero)
requirements to be phased into the basic program	заказ, подлежащий включению в основную программу поставок