 |
| English | Russian |
| advance agent | представитель |
| customs house agent | таможенный агент (CHA, Indian Bill of Lading alexim) |
| disbursing agent | уполномоченный казначей |
| distributing agent | раздатчик (тот, кто занимается раздачей чего-либо) |
| exterminating agent | средство для истребления амбарных вредителей |
| fire fighting agent | средство для тушения пожаров |
| forwarder agent | транспортный агент (A freight forwarder, forwarder, or forwarding agent is a person or company that organizes shipments for individuals or other companies and may also act as a carrier. A forwarder is often not active as a carrier and acts only as an agent, in other words as a third-party (non-asset-based) logistics provider that dispatches shipments via asset-based carriers and that books or otherwise arranges space for these shipments. || лицо, компания организующая перевозку груза, сама, как правило, непосредственно транспортировкой не занимающаяся. Syn: freight forwarder, forwarder Rus7) |
| forwarding agent | транспортный экспедитор (ira_nova) |
| forwarding agent references | реквизиты экспедитора (в коносаменте VLZ_58) |
| freight forwarding agent | агент по экспедированию грузов (Ying) |
| holding agent | ответственный за содержание имущества |
| manufacturers' agent | промышленный агент |
| mold preventive agent | плеснезащитное вещество |
| ship transportation agent | транспортный агент судна |
| station agent | станционный агент |
| transport agent | фрахтовщик |