 |
| Russian | English |
| быть выбранным осознанно по ряду причин | be chosen with intent for certain reasons (говоря о подборе слов в целях информационно-психологического воздействия Alex_Odeychuk) |
| быть частью дискурса | be part of the conversation (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |