 |
| English | Russian |
| a child-like willingness to experiment and play with language | присущее детям желание экспериментировать и играть с языком (Alex_Odeychuk) |
| be chosen with intent for certain reasons | быть выбранным осознанно по ряду причин (говоря о подборе слов в целях информационно-психологического воздействия Alex_Odeychuk) |
| fill my head with words | забивать мне голову словами (Alex_Odeychuk) |
| speak with a faint accent | говорить со слабым акцентом (Everything is relative. There is no objective measure of whether an accent is strong or faint, as it only makes sense in relation to your own accent and your experience with similar accents. Alex_Odeychuk) |
| words with different meanings | слова с иным смысловым полем (Alex_Odeychuk) |
| words with other meanings | слова с иным смысловым полем (Alex_Odeychuk) |