Terms for subject Psycholinguistics containing in

English	Russian
be read in different ways	иметь разные прочтения (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
describe in striking language	описывать изумительным языком (Alex_Odeychuk)
environment markedly deficient in language stimuli	среда с явным недостатком стимулов к изучению языка (Alex_Odeychuk)
in any sense of the world	в любом смысле этого слова (Alex_Odeychuk)
in tense silence	в напряжённом молчании (New York Times Alex_Odeychuk)
in the sense intended by	в том смысле, какой в него / неё вкладывал (такой-то Alex_Odeychuk)
it is understood in the context	это понятно из контекста (We can use suggest with the -ing form of a verb when we mention an action but do not mention the person who will do it, because it is understood in the context. cambridge.org Alex_Odeychuk)
out loud or in your head	вслух или про себя (Alex_Odeychuk)
put in a situation	поставить в необходимость (where ... – ... + инф. financial-engineer)
reason in concrete terms	рассуждать с помощью конкретных понятий (Alex_Odeychuk)
reason in relatively concrete terms	рассуждать в основном с помощью конкретных понятий (about ... – о чём-либо Alex_Odeychuk)
spoken to in a hostile manner	сказанный враждебно (Alex_Odeychuk)