Terms for subject Psychotherapy containing с

Russian	English
в соответствии с опытом	humanly
Комплексная оценка психических состояний, связанных с повышенным риском	Comprehensive Assessment of At Risk Mental States (Alopha)
консультант по работе с людьми, потерявшими близких	bereavement counsellor (counsellor – обычно психолог-консультант, но не всегда // Е. Тамарченко, 04.04.2016 Евгений Тамарченко)
консультант по работе с утратой	bereavement counsellor (Е. Тамарченко, 04.04.2016 Евгений Тамарченко)
люди с неустойчивой психикой	people with an unstable psyche (Soulbringer)
механистическое понимание бога как силы или энергии, действующей механически или в соответствии с другими законами физики	mechanomorphism
не считаться с чьим-либо желанием	disoblige
не считаясь с другими	disobligingly
объяснять мифологию с точки зрения эвгемеризма	euhemerize
ошибка, связанная с личным личностью	human-error mistake
посещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми	attend counseling sessions as a family with the children (Fox News Alex_Odeychuk)
посещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми	attend family counseling sessions with the children (New York Times Alex_Odeychuk)
поступать в соответствии с полученным пониманием проблемы	act on the understanding (Alex_Odeychuk)
природные качества человека, сходные с качествами животных	animality
руководство с личным участием в работе	practicipatory leadership
с использованием руководства, учебника, описывающего последовательность шагов	manualized (blob)
с ложным чувством превосходства	with a false sense of superiority (Alex_Odeychuk)
тест Роршаха с чернильным пятном	Rorschach inkblot test (включает 10 карточек, на каждой из которых напечатана двойная симметричная клякса, похожая на пятно Alex Lilo)
техника конфронтации с подавлением тревожной реакции	exposure and response prevention (dag1587)
техника конфронтации с подавлением тревожной реакции	exposure response prevention (newt777)
то, с чем соотносится	referent (мысль, знак, символ)