| Russian | English |
| выявление и проработка причин, препятствующих гармоничным отношениям и успеху в жизни | identify and work through obstacles (Alex_Odeychuk) |
| желание защищать и лелеять маленьких и беспомощных | tender feeling |
| исследование преступности в Англии и Уельсе | Crime Survey for England and Wales (lavazza) |
| Клиническое руководство по сексуальному и гендерному насилию | the Sexual and Gender-Based Violence Clinical Guide (Alopha) |
| лицензированный терапевт по вопросам брака и семьи | Licensed Marriage And Family Therapist (soulveig) |
| обеспечить смену направленности внимания, мышления и рассудка | provide a refocusing of your attention, thinking, and understanding (Alex_Odeychuk) |
| проработать возникшие психологические и эмоциональные затруднения | work through the psychological and emotional impact of what happened (Alex_Odeychuk) |
| психологические и эмоциональные проблемы | issues that are psychologically and emotionally troubling (Alex_Odeychuk) |
| психотерапевт в области брака и семейных отношений | marriage and family therapist (Elvira_D) |
| психотерапевт в области брака, отношений между супругами, родителей и детей | marriage, family and child counselor (financial-engineer) |
| слепота на синий и жёлтый цвет | tetratanopia |
| теория и практика психоанализа | psychoanalytic theory and practice (Alex_Odeychuk) |
| Терапия Принятия и Обязательств | Acceptance and commitment therapy (LizzyBennett) |
| терапия принятия и ответственности | ACT (acceptance and commitment therapy AKarp) |
| терапия принятия и ответственности | acceptance and commitment therapy (в рамках когнитивно-поведенческой терапии tess durbey) |
| тест рисования дома, дерева и человека | house-tree-person test (как методика изучения творчества и его продуктов) |
| ТПО Терапия Принятия и Обязательств | Acceptance and commitment therapy (LizzyBennett) |
| травма, полученная в ходе развития и становления личности | developmental trauma (financial-engineer) |
| учение о божественных идеях как онтологическом основании конечной реальности и её познания | exemplarism |
| учение о возможности воздействия духа на материю и воздействия материи на дух | hylopathism |
| учение о том, что общественные явления подчиняются тем же законам, что и физический мир | social physics |
