DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Psychotherapy containing A | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a contemporary view of psychoanalysisсовременные представления в области психоанализа (Alex_Odeychuk)
attend counseling sessions as a family with the childrenпосещать сеансы семейной психотерапии вместе с детьми (Fox News Alex_Odeychuk)
convey a sense of menaceформировать чувство угрозы (about what might happen if his or her grievances are not taken on board and changes made to accommodate them Alex_Odeychuk)
HAM-Aшкала Гамильтона для оценки тревожного состояния (The Hamilton Anxiety Scale kat_j)
have a group counselingучаствовать в групповой психотерапии (New York Times Alex_Odeychuk)
in a talk-therapy modeв режиме терапевтической беседы (Alex_Odeychuk)
provide a refocusing of your attention, thinking, and understandingобеспечить смену направленности внимания, мышления и рассудка (Alex_Odeychuk)
salvaging a troubled marriageспасение хромающего брака (Alex_Odeychuk)
tackle a human problemпытаться разобраться в душе человека (Nabokov V. The real Life of Sebastian Knight (1938) / Набоков В. Истинная жизнь Себастьяна Найта (пер. А.Долинин, М.Мейлах, 1991) Alex_Odeychuk)
turn into a different personстать другим человеком (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
undergo a session of hypnosisпогрузиться в состояние гипноза (Martini began as a skeptic until he underwent his own session of deep hypnosis to contact those on the other side who have passed on. Martini recalled that after 30 minutes, he had the same experience as others he had recorded for a documentary, who'd claimed to see and contact deceased relatives and friends. coasttocoastam.com ART Vancouver)
with a false sense of superiorityс ложным чувством превосходства (Alex_Odeychuk)