 |
| English | Russian |
| act up | плохо себя вести (Nuto4ka) |
| act up | делать не то (Nuto4ka) |
| give oneself up to | уходить во что-то с головой (Nuto4ka) |
| give oneself up to | предаваться чему-либо (Nuto4ka) |
| hook-up culture | культура свободы сексуальных связей (Shabe) |
| pick-up lines | фразы-шаблоны для флирта, направленные на то, чтобы собеседник в тебя влюбился, "запал" (Пример Pick-up line: "Damn girl, you have more curves than a race track!" Franka_LV) |
| the washing machine is playing up again | Стиральная машина опять барахлит |