Terms for subject Modern use containing hit

English	Russian
hit the roof	быть доведённым до белого каления (To shock or to suprise someone to the point where they get very angry. Например: "If Dad hears about this, he will hit the roof." Franka_LV)