 |
| English | Russian |
| big beautiful woman | красивая полная женщина, девушка (Charikova) |
| big black jeep | БЧД (большой черный джип Aiduza) |
| big daddy | большой начальник (Nuto4ka) |
| Big Shot | тратящий много денег человек (Пример: "Jim thinks that he is a big shot now, since he received the raise." Franka_LV) |
| big spoon | Обнимающий со спины (When spooning; the spooner on the outside with there back being untouched is known as the "big spoon" usually this person is bigger...The spooner on the inside with their stomach being untouched is the "little spoon" usually this person is smaller in some way. KosinovS) |
| big-time | важный (Nuto4ka) |
| big-time | крутой (Nuto4ka) |