Terms for subject Fencing containing укол

Russian	English
аннулирование укола	annulment of the touch (удара)
аннулировать укол	annul a hit
бой на один укол	bout of one touch (удар)
боковой укол нажимом	flanconade
верхний укол	high hit (удар)
вести счёт уколов и ударов	score (фехтование)
встречный укол	time thrust
действительный укол	valid touch (удар)
делать пробный укол	control the sword
диагональный укол	angular thrust
задержанный укол	stop thrust
затронуть укол	score a hit (удар)
затронуть укол	"touch" (удар)
контрольный укол в гарду шпаги	control of the guard
контр-ответный укол	counter riposte
контр-ответный укол	counter return thrust
контр-ответный укол	counter-thrust
нанесённый укол	given touch (удар)
недействительный укол	invalid touch (удар)
непрямой укол	indirect thrust
обман кругового укола	double degagement
обман прямым уколом	direct feint thrust
обоюдный укол	double touch (удар)
ответ с обманным уколом	feint riposte
ответный укол	return thrust (рипост)
ответный укол	riposte thrust (рипост)
ответный укол	riposte
ответный укол в последнем действии	contraction
ответный укол с обманом	feint return
ответный укол с обманом	feint riposte
парировать укол	riposte (в фехтовании)
повторный укол	replacement thrust
показать укол	feint thrust
приложенный укол	without button
пробный укол	control thrust
прямой ответный укол	direct riposte thrust
прямой ответный укол	direct riposte
прямой укол	straight thrust
прямой укол	direct thrust
укол в голову	thrust on the head
укол в ногу	thrust on the leg
укол в плечо	thrust on the arm
укол в пол	hit on the planche
укол в руку	thrust on the hand
укол в темп	stop thrust
"укол дошёл"	hit
укол забрасыванием	thrown thrust
укол захлёстом	flick (tats)
укол нажимом	bind thrust
укол направо	touch on the right
укол переводом в темп	time degagement
укол с двойным переводом	counter degagement
укол с переводом	feint degagement
укол сверху	high hit
укол шпоры	hit
упражнение укола	thrust exercise