Terms for subject Fencing containing удар

Russian	English
аппарат фиксации уколов / ударов	scoring apparatus
вести счёт уколов и ударов	score (фехтование)
внутренний удар по руке	inside arm cut
встречный удар	time cut
два удара ногой	appel
задержанный удар	stop cut
затянутый удар	delayed cut
контр-ответный удар	counter return cut
контр-ответный удар	counter riposte cut
молниеносная быстрота удара	strike-in-a-blink quickness
нанести удар	foin
наружный удар по руке	outside arm cut
непрямо́й удар	indirect cut
нижний удар	low hit
обманный удар по левому боку	chest feint
обоюдные удары	double touch
ответный удар	risposte
ответный удар	return cut
ответный удар	riposte cut
ответный удар	riposte (в фехтовании)
ответный удар с обманом	feint riposte cut
повторный удар	replacement cut
повторный удар	reprise (Taras)
прямой ответный удар	direct riposte cut
прямой ответный удар	direct riposte
сделать ложный удар	feint
соотношение нанесённых и пропущенных ударов	TD-TR indicator
удар в левый правый бок	chest cut
удар дошёл"	hit
удар на удар	riposte
удар налево	touch on the left
удар направо	touch on the right
"удар не дошёл"	"no touch"
"удар не дошёл"	"no hit"
удар обухом	back edge cut
удар переводом в темп	time degagement
удар по голове	head cut
удар по левой щеке	left cheek cut
удар по левому боку	chest cut
удар по правой щеке	right cheek cut
удар по правому боку	flank cut
удар по руке	arm cut
удар по руке	time cut
удар по руке с внутренней стороны	inside arm cut
удар по руке сверху	upper arm cut
удар по руке снизу	under arm cut
удар по щеке	cheek cut
удар поверх руки противника	tierce
удар поверх руки противника	terce
удар с повОдом	push cut (Vadim Rouminsky)
удар с потягом	pull cut (Vadim Rouminsky)
удар с потягом	draw cut (Vadim Rouminsky)
удар сабли	cut
удар сверху	high hit
удар снизу	low hit
удар эспадроном по руке с одновременным касанием гарды	hit through the blade
центр удара	blade node (Vadim Rouminsky)
центр удара	sweet spot (Vadim Rouminsky)