DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Fencing containing La | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
annulation de la toucheannulment of the touch
augmenter la mesureopen the distance
casse de la lamebreak of the blade
contrôle de la coquillecontrol of the guard
coup à la figurecheek cut
diminuer la mesureclose the distance
doublure de la veste d'escrimelining of the fencing jacket
déplacement de la lamedeviamento
faible de la lamefaible of the blade
faute de la coquillemisfunction of the guard
fort de la lameforte of the blade
garde de la mainarm guard
"les doigts dirigent la pointe"manipulation of the blade with fingers
moyen de la lamemiddle of the blade
passer la jambe en arrière ou en avant du pied droitcross step
passer à la finaleget in the final
plat de la lameflat of the blade
pointe de la lamebutton
président de la jurypresident of the jury
retrait de la mainwithdrawing of the hand
rompre la mesureretreat
soie de la lameneck of the blade
sommet de col de la vesteupper edge of the collar
sur la ceintureabove the belt
tronc de la lameforte of the blade
un temps sur la riposte"appuntata"
évidée de la lameblade
évidée de la lamegroove