 |
| Russian | English |
| атлас для визуальной оценки состояния кожи | skin score visual atlas (VladStrannik) |
| в состоянии охоты | in oestrus (/ˈestrəs/ – UK spelling: oestrus – о самке животного (в состоянии течки): A female cat in (o)estrus shows a heightened activity level and her distinct mating calls often attract breeding males from near and far.) |
| в состоянии охоты | in estrus (/ˈestrəs/ – UK spelling: oestrus – о самке животного (в состоянии течки): A female cat in (o)estrus shows a heightened activity level and her distinct mating calls often attract breeding males from near and far.) |
| в состоянии половой охоты | in oestrus (о самке животного, тж. UK spelling: in oestrus: A female cat in oestrus shows a heightened activity level and her distinct mating calls often attract breeding males from near and far. |) |
| в состоянии половой охоты | estrous (о самках животных: UK spelling: oestrous: (o)estrous cow) |
| в состоянии половой охоты | oestrous (о самках животных: UK spelling: oestrous: (o)estrous cow) |
| в состоянии половой охоты | in estrus (о самке животного, тж. UK spelling: in oestrus: A female cat in oestrus shows a heightened activity level and her distinct mating calls often attract breeding males from near and far. |) |
| неотложные дерматологические состояния | dermatological emergencies (Ivan Pisarev) |
| оценка состояния тела | BCS (Body Condition Score irinaloza23) |
| оценка физического состояния | body condition scoring (ОФС Oxana Vakula) |
| показатели продуктивности и физиологического состояния животных | animal performance (Andy) |
| состояние прострации, недоумения | state of prostration (buraks) |
| resting energy requirements энергозатраты в состоянии покоя | RER (Alexey Lebedev) |