Terms for subject Veterinary medicine containing период

Russian	English
в осенне-зимний период	in the autumn-winter period (ROGER YOUNG)
добровольный период ожидания	voluntary waiting period (Oxana Vakula)
дожвачный период	preruminating (wikipedia.org vdengin)
"импульсное дозирование", эскалация уровня антибиотика в начале интервала дозирования с последующим длительным периодом отсутствия дозирования	pulse dosing (LILIANNANEV)
молочный период	preweaning period (buraks)
период карантинирования	quarantine period (Анна Ф)
период ожидания	withholding period (для ветеринарных препаратов (напр., после применения антибиотиков, указывается период ожидания по мясу и молоку – количество суток) Vitaly Lavrov)
период ожидания	WHP (Vitaly Lavrov)
период ожидания	withdrawal period (по окончании применения препарата, лекарства Jelena V.)
период ожидания, каренция	withdrawal period (Withdrawal periods reflect the amount of time necessary for an animal to metabolize an administered product and the amount of time necessary for the product concentration level in the tissues to decrease to a safe, acceptable level. Every federally approved drug or animal health product has a withdrawal period printed on the product label or package insert. Oksana)
период ожидания, каренция	withdrawal interval (buraks)
период отдыха	rest time (WiseSnake)
период, по истечении которого попадание животного под осадки не повлияет на эффективность лекарственного препарата	rainfastness (для препаратов пур-он (наружных) ludviga)
стельная корова второго периода сухостоя	close up dry cow (за две недели до отела Oxana Vakula)
стельная корова первого периода сухостоя	far-off dry cow (за более чем две недели до отела Oxana Vakula)