| Russian | French |
| Опрокидывать корпус в сильном перегибе и в повороте. | Renverse (Voledemar) |
| Подсекать, пресекать. Ослабевающее движение. Это движение имеет мимолётный характер и часто служит для подготовки трамплина к следующему прыжку. Одна нога как бы подсекает другую. | Pas faille (Voledemar) |
| Прыжок по первой, второй или пятой позиции на одну и туже ногу. | Temps leve soutee (Voledemar) |
| Прямо, прямое положение корпуса, головы и ног. | En face (Voledemar) |
| Прямого перевода не имеет. Означает вид прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого. | Sissonne (Voledemar) |
| слишком сильно свести стопы и колени | être en dedans |
| Стегать, сечь. Вид танцевального поворота, быстрого, резкого. Открытая нога во время поворота сгибается к опорной ноге и резким движением снова открывается. | Fouette (Voledemar) |
| Танец двух исполнителей, классический дуэт, обычно танцовщика и танцовщицы. | Pas de deux (Voledemar) |
| Танец трёх исполнителей, классическое трио, чаще двух танцовщиц и одного танцовщика. | Pas de trоіs (Voledemar) |
| Танец трёх исполнителей, классическое трио, чаще двух танцовщиц и одного танцовщика. | Pas de trо³s (Voledemar) |
