Terms for subject Regional usage

Russian	German
его сегодня оставили в школе после уроков	er musste heute in der Schule nachbleiben (в наказание)
она всегда очень прямолинейна	sie ist immer sehr geradezu