Terms for subject Regional usage

Russian	French
бретонский рыбак, отправляющийся на промысел к исландским берегам	islandais
быть на мели	être dans les cordes ((иметь денежные проблемы) Африка marimarina)
выгон скота на летнее пастбище на подножный корм	inalpage
грести, налегая на вёсла	déramer
купить в обмен на ренту	fieffer
попасться на удочку	monter dans un pied bois (vleonilh)
продать в обмен на ренту	fieffer
собрание людей, приглашённых на угощение	rastel
то, что можно намазывать на хлеб	fripe
толкать на	instiguer (...)
холмик с растущими на нём виноградными лозами	vigneau