Terms for subject Regional usage

French	Russian
Mets ta tête au mur, il manque une brique !	занимайся своими делами
Mets ta tête au mur, il manque une brique !	молчи
Mets ta tête au mur, il manque une brique !	не твоё дело
Mets ta tête au mur, il manque une brique !	помалкивай
Mets ta tête au mur, il manque une brique !	не высовывайся
Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !	занимайся своими делами
Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !	молчи
Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !	помалкивай
Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !	не твоё дело
Mets ta tête dans le mur au mur, il manque une brique !	не высовывайся (Quand tu ne sais pas quoi dire, mets ta tête dans le mur (au mur), il manque une brique! (Выражение Севера Франции))