 |
| Russian | English |
| быть у кого-либо на хорошем счёту | be in good standing with (someone) |
| быть у руля | be at the helm (of something В.И.Макаров) |
| не пользоваться спросом у | be unpopular with (someone – кого-либо igisheva) |
| пользоваться спросом у | be popular with (someone – кого-либо igisheva) |
| у руля | at the helm (Vanda Voytkevych) |
| у тебя нет шансов | you've got a hope! (Похоже на другое выражение "Uhu, in your dream!" mahavishnu) |