Terms for subject Proper and figurative containing take

English	Russian
take a shit	приходить в негодность (о механизме Азат Ишимов)
take as referring to oneself	принимать на свой счёт
take from mothballs	вытащить из нафталина (4uzhoj)
take in	пить (impf of выпить)
take in	выпить (pf of пить)
take off	взлететь (В.И.Макаров)
take out of mothballs	вытащить из нафталина (4uzhoj)
take personally	принимать на свой счёт
take stock	подводить итог
take the bit between the teeth	закусывать удила