Terms for subject Proper and figurative containing airs

English	Russian
air-mixed flame	смешивание пламени с воздушным потоком (Козловский Николай)
come up for air	вдохнуть воздуха (sever_korrespondent)
come up for air	сделать передышку (sever_korrespondent)
come up for air	глотнуть воздуха (sever_korrespondent)
shut off the air supply	перекрыть кислород (to someone – кому-либо materiality)