Terms for subject Proper and figurative containing a-A

French	English
barrer la route à	stand in somebody's way (quelqu'un)
cracher à la figure de	spit in somebody's face (quelqu'un)
donner son blanc-seing à	give somebody carte blanche (quelqu'un)
déclarer la guerre à	declare war on
faire un croc-en-jambe à	trip somebody up (quelqu'un)
il y a de l'orage dans l'air	there's a storm brewing
jouer à cache-cache	play hide and seek (avec quelqu'un, with somebody)
jouer à la roulette russe	play Russian roulette
le coup a porté	the blow struck home
montrer le chemin à	show somebody the way (quelqu'un)
passer à travers les mailles du filet	slip through the net
porter un coup à	deal somebody a blow (quelqu'un)
rien à l'horizon	nothing in view
rien à l'horizon	nothing in sight
tendre une embuscade à	set up an ambush for somebody (quelqu'un)
à la pointe du combat	in the front line of battle
à l'horizon	on the horizon