Terms for subject Proper and figurative containing As

English	Russian
as sharp as a needle	острый (об обонянии, уме и т.п.: The point of the sword was as sharp as a needle. || Her mind was as sharp as a needle. 4uzhoj)
dress up as	замаскироваться (pf of маскироваться)
take as referring to oneself	принимать на свой счёт