 |
| Russian | French |
| говорить не к месту | battre le beurre |
| относящийся к воспитанию в детских садах | frœbélien |
| относящийся к нагорным болотам | fagnard |
| относящийся к эшевену | scabinal |
| серия испытаний для студентов-первокурсников les bleus, желающих присоединиться к одному из студенческих обществ своего университета | bleusaille (как правило, испытания носят довольно жесткий характер, а также включают в себя массу шумных студенческих попоек; успешно прошедших все испытания ждет посвящение - le baptême estudiantin IreneBlack) |
| специальные каникулы для подготовки к экзаменам в системе высшего образования в Бельгии | blocus (IreneBlack) |
| человек, регулярно ездящий общественным транспортом от дома к месту работы и обратно | navetteur (обычно о жителе пригорода) |