 |
| French | Russian |
| être bleu de quelqu'un | обожать (rousse-russe) |
| être bleu de quelqu'un | быть влюбленным в кого-то (rousse-russe) |
| être chocolat bleu pâle | иметь сердечные боли (rousse-russe) |
| être chocolat bleu pâle | плохо себя чувствовать особенно после вечера с обилием алкоголя (rousse-russe) |