DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Belgian usage containing | all forms
FrenchRussian
assez bien de...довольно много
assez bien de...порядочно
avis de rechercheобъявление об исчезновении (https://www.police.be/5998/fr/avis-de-recherche Viktor N.)
avoir la faculte deиметь возможность сделать что-л. (ROGER YOUNG)
charges de créditрасходы по кредиту (ROGER YOUNG)
coup de griffeцарапина
entre l'heure de midiв обеденное время
faire de sa poireвоображать
fille de quartierприходящая прислуга
la Guerre de 40-45Вторая мировая война (marimarina)
hall de nuitночной зал (коридор, ведущий в спальную комнату/комнаты fluggegecheimen)
journal de classeтетрадь для записи домашних заданий
le dernier de toutвысшая степень
le dernier de toutверх
lettre de mortизвещение о смерти
ligne de cheveuxпробор
livret de familleсемейная книжка (вручаемая мэром при бракосочетании, в неё записываются изменения в составе семьи)
livret de mariageсемейная книжка (вручаемая мэром при бракосочетании, в неё записываются изменения в составе семьи)
mode de dispositionпроцесс распределения поступлений (ROGER YOUNG)
mode de dispositionспособ распоряжения активами (ROGER YOUNG)
mode de dispositionметод распоряжения активами (ROGER YOUNG)
médiation de dettesпосредничество по урегулированию долгов (проведение переговоров с несостоятельным должником о выплате какой-то части долга fluggegecheimen)
Office National de Sécurité socialeНациональный офис по социальной безопасности (государственная структура, в ведении которой находятся вопросы контроля за деятельностью предприятий, касающейся социальных гарантий работников maximik)
recouvrement de la créanceпокрытие долговых обязательств (ROGER YOUNG)
reprise de detteпередача долговых обязательств (ROGER YOUNG)
se reserver le droit de faire qch.оставлять за собой право сделать что-л. (ROGER YOUNG)
timbre de ravitaillementпродовольственная карточка (2 мир. война nattar)
unité de compteучётная единица (ROGER YOUNG)
être bleu de quelqu'unобожать (rousse-russe)
être bleu de quelqu'unбыть влюбленным в кого-то (rousse-russe)